Тайная пропагандистская война, которую вело министерство информации, начала угасать, когда разнесся слух, что Роди и его помощники используют «сундук с деньгами на войну» для улучшения своего личного материального благополучия: отдых с семьей на Сейшельскпх островах, рос-кошпые особняки, развлечения в ночных клубах, дорогие билеты на спортивные состязания, прибыльпые капиталовложения. Когда история с заговором начала выходить наружу под давлением печати и в конце концов правительственной комиссии, ван ден Берг попытался было прикрыть и защитить своего политического союзника Копни Мюлдера, который считался преемником Форстера. Однако, несмотря на все усилия, включая запугивание членов комиссии, назначенной правительством, ван ден Бергу не удалось спасти Мюлдера. В жаркой борьбе за власть внутри национальной партии после отставки Форстера — как говорили, по состоянию здоровья — Мюлдер, запятнавший себя скандалом, при голосовании за кандидатов на ноет премьер-министра проиграл 24 голоса министру обороны Питеру Боте.
В международном плане разоблачение «Мюлдергейтско-го скандала» еще больше очернило облик режима апартеида и вызвало возмущение попытками Претории вмешаться в политический процесс и деятельность средств информации в других странах. Внутри страны последствия скандала проявились в дискредитации и отстранении от власти «интернационалистов» из африканской национальной партии. Форстер, Мюлдер, ван ден Берг и Роди — группа, считавшая, что для ЮАР совершенно необходимо избавиться от статуса парии, а также улучшить и углубить связи с Западом и с консервативными африканскими государствами, — вынуждены были с позором уйти в отставку. Роди скрывается где-то в Западной Европе, объявив, что его адвокаты получили указание предать гласности все известные ему секреты, записанные на пленку, если его убьют южноафриканскиенаемные убийцы.
При премьер-министре и министре обороны Питере Боте «интернационалистов» заменили военные. В этом было какое-то сходство с военным переворотом. Там, где Форстер полагался на БОСС, Бота обращался к военной разведке Там, где Роди пытался подкупить редакторов и газеты, Бот старался обойти санкции ООН и приобрести оружие чер «сеть военных агентов и закупщиков, которая намного rape сети пропагандистских каперов Мюлдера и Роди…». Та где Форстер и ван ден Берг предпочитали до определенной степени сотрудничество с Западом в переговорах о передаче власти признанным международным сообществом «умеренным» режимам черных в Намибии и Зимбабве, Бота больше склоняется к «внутреннему урегулированию» и созданию на Юге Африки военной и экономической конфедерации придерживающихся одинаковых взглядов государств, которые развивались бы самостоятельно.
