Если ван ден Берг был ближайшим советником Форстера, то наиболее влиятельным советником Боты считается генерал Магнус Малан, командующий южноафриканскими оборонительными силами. Генерала Малана считают автором проводимой Ботой «тотальной стратегии» обороны против «тотального нападения» противника. Эта военная стратегия делает упор на максимально возможную независимость от Запада.
Серия инцидентов — от объявления Преторией американского представителя на переговорах по Намибии Допалда Макгенри «врагом» ЮАР до выдвинутых против Вашингтона обвинений в воздушном шпионаже — свидетельствует об усилении влияния группировки Боты. Пока администрация Картера сдержанно реагирует на все учащающиеся случаи открытого отклонения Южной Африкой дипломатических инициатив Запада в отношении Юга Африки. Если бы американская администрация хотела проявить жесткость по отношению к Претории, как того требуют в течение многих месяцев африканские страны, США могли бы начать с установления санкций или даже с поддержки нефтяного эмбарго, однако у администрации нет политической воли пойти на это. Наоборот, администрация США сейчас испытывает наибольшее давление со стороны правых в конгрессе, которые поддерживают режимы в ЮАР и Зимбабве-Родезии и выражают недовольство тем, что Вашингтон пытается заставить их пойти на сделку с «марксистскими террористами». Хотя администрация Картера, как представляется, придерживается прежней линии в вопросе об отмене санкций против Родезии, она многозначительно умалчивает о ЮАР в этой связи.
В настоящее время усиление влияния милитаристов Боты и отход на второй план «интернационалистов» ван ден Берга охладили американо-южноафриканские отношения и, вероятно, ограничили сотрудничество между БОСС и ЦРУ. Лишенный паспорта и находящийся в вынужденной отставке на своей ферме в Трансваале, ван ден Берг отрицает, что отношения между ЦРУ и БОСС ухудшились. «Это вздор, — заявил он «Лондон обсервер». — Напротив, только сегодня я завтракал со своим другом, который отдыхает здесь, а он занимает очень высокий пост в ЦРУ». Однако еще до того, как его бесцеремонно подняли с постели среди ночи и отобрали паспорт, ван ден Бергу было отказано в визе на выезд в Соединенные Штаты.
Лакмусовой бумажкой для отношений между США и ЮАР — особенно для связей между ЦРУ и БОСС или военной разведкой — будут масштабы поставок Претории американского оружия, несмотря на установленное ООН в 1977 году эмбарго.
